Associate Professor/ HOD ,Hindi      1976-2004
Professor/HOD, Hindi     2004- 2017
Visiting Professor, Hindi    2017-to date

Teaching Experience Abroad

Designation/Post	From	To	Regular/ Contract	Organization
Language Expert/ HOD	1972	1975	Regular	Beijing University, Beijing,  China
Teacher	1971 Feb	1972 Dec	Regular	Pakistan Embassy School,  Beijing China

 

Total Experience (Abroad) 5  Years                    

 

Teaching Experience Pakistan (NUML, Islamabad)

Designation/Post	Department	Term	From	To	Remarks
Associate Professor/ HOD Hindi	Hindi	28 years	1976	2004	NUML, Islamabad
Professor/HOD Hindi	Hindi	13 years	2004	2017	NUML, Islamabad
Visiting Professor	Hindi	05 years	2017	Till date	NUML, Islamabad

• Translating news commentary and other scripts from English, Urdu to Hindi  & Hindi to English Urdu for Radio Pakistan Islamabad.

 

• Translating Government and non-government official and non-official legal, domestic and religious documents from Hindi to English, English to Hindi and Urdu.

 

• Professional Experience (Broadcasting)

Hindi news , commentary Writer, Translator, Reader, Broadcasting complete programmers of Hindi service , Radio Pakistan , Islamabad since it started in 1985 to till date.

 

Awards

• Lifetime achievement award (National Award from Radio Pakistan) Dated : 14 Aug 2022.
• Received several awards as best Broadcaster Translator from Radio Pakistan.

 

 

RESEARCH WORK:

 

TRASNLATION BOOKS AND RESEARCH PUBLICATIONS

 

Books Written :-

1.   Hindi kavya Mein Adbhud Ras

2.   Bhasha Arjan Kee Shamta

3.   Ras Sankhya Vichar

4.   Manavata Ka Dharma Islam

 

Books Translated

1. Dead Reckoning by Sarmila Boss (English to Hindi)
2. Abiyate Bahu  by Sultan Bahu (Urdu to Hindi)
3. Translation and Interpretation of Surah Fatiha (Arabic to Hindi)
4. “IRFAN” by Faqir Noor Muhammad (Urdu to Hindi)

 

 Research Articles Published in Intl Journals   :  24

Regular writer of articles on Kashmir and Hindi language/ Literature

Reading 

Books Written

Books Translated

Education

PhD  in  Hindi Language , 1989  (Tribhuwan University, Nepal)
Masters    in  Hindi Language,   1984    (Tribhuwan University, Nepal)
Masters  in  Sociology,  1970    (Agra University, Agra INDIA)
B.T (Bachelor of Teaching)    All Subjects of teaching,    1965    (Agra University, Agra INDIA)
Bachelors in Eng, Hindi, Sociology, Urdu, Economics ,   1963    (Agra University, Agra INDIA)
FA/FSc    in Hindi, Eng, Math,   1961    (UP Board India)

Certificate Degree	Discipline/ Subject	Passing Year	Board/ University	Grade/ Div/CGPA
PhD	Hindi	1989	Tribhuwan University, Nepal	1st
Masters	Hindi	1984	Tribhuwan University, Nepal	1st Position & 1st Div Gold medalist
Masters	Sociology	1970	Agra University, Agra INDIA	2nd
B.T (Bachelor of Teaching)	All Subjects of teaching	1965	Agra University, Agra INDIA	1st
Bachelors	Eng, Hindi, Sociology, Urdu, Economics	1963	Agra University, Agra INDIA	2nd
FA/FSc	Hindi, Eng, Math	1961	UP Board India	2nd

Experience

Associate Professor/ HOD ,Hindi      1976-2004
Professor/HOD, Hindi     2004- 2017
Visiting Professor, Hindi    2017-to date

Teaching Experience Abroad

Designation/Post	From	To	Regular/ Contract	Organization
Language Expert/ HOD	1972	1975	Regular	Beijing University, Beijing,  China
Teacher	1971 Feb	1972 Dec	Regular	Pakistan Embassy School,  Beijing China

 

Total Experience (Abroad) 5  Years                    

 

Teaching Experience Pakistan (NUML, Islamabad)

Designation/Post	Department	Term	From	To	Remarks
Associate Professor/ HOD Hindi	Hindi	28 years	1976	2004	NUML, Islamabad
Professor/HOD Hindi	Hindi	13 years	2004	2017	NUML, Islamabad
Visiting Professor	Hindi	05 years	2017	Till date	NUML, Islamabad

Publications

• Translating news commentary and other scripts from English, Urdu to Hindi  & Hindi to English Urdu for Radio Pakistan Islamabad.

 

• Translating Government and non-government official and non-official legal, domestic and religious documents from Hindi to English, English to Hindi and Urdu.

 

• Professional Experience (Broadcasting)

Hindi news , commentary Writer, Translator, Reader, Broadcasting complete programmers of Hindi service , Radio Pakistan , Islamabad since it started in 1985 to till date.

 

Awards

• Lifetime achievement award (National Award from Radio Pakistan) Dated : 14 Aug 2022.
• Received several awards as best Broadcaster Translator from Radio Pakistan.

 

 

RESEARCH WORK:

 

TRASNLATION BOOKS AND RESEARCH PUBLICATIONS

 

Books Written :-

1.   Hindi kavya Mein Adbhud Ras

2.   Bhasha Arjan Kee Shamta

3.   Ras Sankhya Vichar

4.   Manavata Ka Dharma Islam

 

Books Translated

1. Dead Reckoning by Sarmila Boss (English to Hindi)
2. Abiyate Bahu  by Sultan Bahu (Urdu to Hindi)
3. Translation and Interpretation of Surah Fatiha (Arabic to Hindi)
4. “IRFAN” by Faqir Noor Muhammad (Urdu to Hindi)

 

 Research Articles Published in Intl Journals   :  24

Regular writer of articles on Kashmir and Hindi language/ Literature

Interests

Reading 

Books Written

Books Translated